Una Phaeton di oltre 70 anni fa....

[saturn_v]

Ecco la Nissan Model 70 Phaeton del 1938...

Azz la VW ha copiato pure il nome..eehhehe

[monnezza]

Ecco la Nissan Model 70 Phaeton del 1938...

Azz la VW ha copiato pure il nome..eehhehe

Phaeton è un tipo di carrozzeria.... è come dire coupè o berlina o Landaulet....

Mi spiace per te ma Vw non ha copiato nulla semmai ha avuto poca fantasia nel dare il nome.

[Anto14]

Davvero è un tipo di carrozzeria?

Cosa stà a indicare?

[oscar]

Davvero è un tipo di carrozzeria?

Cosa stà a indicare?

indica che fa vomitare

[vatanen]

semmai ha avuto poca fantasia nel dare il nome.

.....e non solo...

[monnezza]

Davvero è un tipo di carrozzeria?

Cosa stà a indicare?

http://www.carbodydesign.com/articles/2005-04-13-chassis-history/2005-04-13-chassis-history-it.php

[saturn_v]

Si Dogui hai ragione

Letteralmente Phaeton si traduce "carrozza scoperta a quattro ruote tirata da uno o due cavalli" oppure, automobilisticamente parlando, "torpedo"

Quindi VW Phaeton e' un po' come dire Hyundai Coupe'...ovvero il nome del tipo di carrozzeria diventa il nome del modello

Comunque non mi pare the la VW Phaeton abbia una carrozzaria "aperta" quindi quantomeno il nome non e' appropriato...ehehehe 


Trovo interessante comunque che un'altra auto molto tempo prima si era fregiata di tale nome "ufficialmente"...nel caso di questa Nissan in maniera appropriata (e' aperta)

[Anto14]

http://www.carbodydesign.com/articles/2005-04-13-chassis-history/2005-04-13-chassis-history-it.php

Gran bel link!