669 Visitatori + 3 Utenti = 672

mariner, Sportcoupè, ChS
 riflessioni sull'auto elettrica
 Ambiente (2678 risp.)
 nuova ergonomia
 Altre news... (1 risp.)
 e in mezzo a tante auto storiche &...
 Auto d'epoca (16 risp.)
 l'ho rifatto
 Mondo Moto (3 risp.)
 sostituzione candele : ogni quanto...
 Service (6 risp.)
 traffico sulle autostrade svizzere
 Mondo Moto (1 risp.)
 tesal model 3 rwd vs model y rwd
 Sondaggi (211 risp.)
 noleggio breve stelvio veloce my23
 Test su strada (46 risp.)
 aumenti telepass
 Mondo Auto (20 risp.)
 nuove regole autovelox
 Difendersi dalle multe ingiuste (3 risp.)
 tefal model i vs model ht
 Sondaggi (1 risp.)
 airbag citroen c3 e ds3
 Richiami (4 risp.)
 va ben non annoiarsi, ma c'è un li...
 Mondo Auto (14 risp.)
 la magia dei levabolli (radaelli l...
 Tecnica (3 risp.)
 parte la class action italiana con...
 Mondo Auto (6 risp.)
 fenomeno del giorno
 Archivio media (2525 risp.)
 enduristi per caso
 Mondo Moto (131 risp.)
 tripla stradale
 Mondo Moto (0 risp.)
 vedova nera
 Mondo Moto (0 risp.)
 qual'è stata la prima auto che hai...
 Sondaggi (174 risp.)
 poi lamentatevi delle nostre strad...
 Mondo Auto (0 risp.)
 consumo olio dopo lunghe discese
 Service (28 risp.)
 codacons vs auto d'epoca false
 Altre news... (7 risp.)
 domande su wallbox
 Mondo Auto (92 risp.)
 test tesla 3 dual motor
 Test su strada (84 risp.)
 eni hvo gasolio
 Mondo Auto (8 risp.)
 vendita auto usata da privato
 Mondo Auto (114 risp.)
 la bella junior [auto con sopra il...
 Altre news... (12 risp.)
 il futuro delle stazioni di serviz...
 Mondo Auto (45 risp.)
 elogio della diffusione
 Mondo Auto (27 risp.)
 app + sim + internet in auto
 Mondo Auto (24 risp.)
 e questo transalp storico ?
 Mondo Moto (6 risp.)
 new entry: volvo xc90 b6
 Mondo Auto (121 risp.)
 domanda urgente guaio scooter
 Service (139 risp.)
 mercedes ml350 bluetec - qualità t...
 Mondo Auto (10 risp.)
 nuova entrata yamaha tw 125 del 20...
 Mondo Moto (164 risp.)
 primo via libera per il nuovo codi...
 Altre news... (1 risp.)
 È tempo di risveglio
 Mondo Moto (3 risp.)
 5008 rottura sospensione
 Tecnica (23 risp.)
 liquido antigelo corrosivo
 Service (22 risp.)
 operazione verniciatura scritte su...
 Mondo Auto (6 risp.)
 tt mk1 by ares performance
 Tuning (11 risp.)
 [vendo-elettronica] il fuoritutto ...
 Vendo (25 risp.)
 cosa non si fa per un filmato...
 Mondo Moto (1 risp.)
 homer
 Presentazioni e censimento (660 risp.)
 dodge charger daytona [bev]
 Mondo Auto (1 risp.)
 jaguar cambia pelle nel 2025
 Mondo Auto (11 risp.)
 le merdeces amg a 4 cilindri non l...
 Mondo Auto (11 risp.)
 catalizzatore peugeot 208
 Tecnica (34 risp.)
 raven
 Presentazioni e censimento (48 risp.)
 renault 5 e tech (bev)
 Altre news... (7 risp.)
 carbon shelby gt500cr centennial e...
 Mondo Auto (9 risp.)
 preventivo pergola fotovoltaica pe...
 Ambiente (29 risp.)
 rentrée
 Mondo Moto (12 risp.)
 [long test] triumph tiger 800 xca ...
 Mondo Moto (65 risp.)
 consigli su impianto stereo
 Carstereo (14 risp.)
 fiattari si stava bene quandi si s...
 Mondo Auto (20 risp.)
 road to tt 2023
 ilPistone viaggiatore (25 risp.)
 vatanen
 Presentazioni e censimento (30 risp.)
 affidabilità: vecchie vs moderne
 Tecnica (18 risp.)
 opel anfibia
 Consigli per l'acquisto (2 risp.)
 parcheggio a parigi: le auto pesan...
 Mondo Auto (13 risp.)

+  ilPistone.com
|-+  Motori
| |-+  Mondo Auto
| | |-+  Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito
Pagine: 1 [2] 3 4 5 Vai Giù Stampa
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
mauring Il gas si espande nel vuot(t)o
Giugno 14, 2023, 09:50:17 am
Utente standard, V12, 46474 posts
... ma ormai lo riteniamo "normale" e non ci sforziamo di trovare una traduzione.


Ti sbagli, io non ritengo assolutamente normale che gli strumenti tecnologici anche di uso comune non siano alla portata di tutti. Lo ritengo invece una vergogna.

Ormai anche usare una normale TV è impossibile per un anziano. Chiedono sempre aiuto a figli e conoscenti giovani perché non sanno manco come avviare la scansione dei canali.

Per non parlare di PC, Smartphone e le App varie per interagire con le banche, le assicurazioni, i gestori dell'energia, ecc., che sono una giungla di puttanate con sigle inglesi, piene di percorsi contorti e malfunzionamenti vari, trappole pubblicitarie, ecc., che rendono impossibile l'uso ad una persona di una certa età.

Il progresso, la tecnologia, devono semplificare la vita e rendere piu' accessibili le cose, mentre si va nella direzione opposta, creando elettrodomestici per smanettoni e app per nerd. 
La stessa auto elettrica è l'esempio di questa aberrazione: libretti di istruzioni da 1000 pagine, per fare un viaggio devi essere un esperto che "si organizza" tramite app apposite per studiare il percorso e le soste per la ricarica, arrangiarti tra la selva di abbonamenti per le ricariche per evitare di pagare piu' della benzina, ecc.

Se in piu' si parla in un linguaggio ostrogoto pieno di termini assurdamente complicati e tecnici, allora la tecnologia diventa un inutile peso.

E vogliamo parlare delle autenticazioni tramite SPID o Carta d'identità elettronica ? Semplicissimo, vero ? Una volta bastava utente e password, adesso devi tirar giu' tutti i santi (e i vecchi non riescono).

Tempo fa mi sono imbattuto in un sito governativo (!) dove pretendevano di spiegare come attivare la Carta d'identità elettronica per attivare l'accesso ai vari portali da parte degli erogatori di servizi (io cercavo in realtà di attivare la carta per i miei accessi, ma la ricerca balenga mi aveva portato a questa pagina) , e questa è la spiegazione surreale che si legge.

"Federare i metadata" ?  Shocked Grin
Ma che linguaggio è ? Ma chi puo' capire qualcosa da questa spiegazione ? Io prenderei chi l'ha scritta e gli farei pulire i cessi delle stazioni a mani nude e con la lingua.


« Ultima modifica: Giugno 14, 2023, 09:54:51 am da mauring »

* Screenshot_20230614-094109.png (999.15 KB - scaricato 39 volte.)
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
baranzo Nothing's as it seems!
Giugno 14, 2023, 09:56:41 am
Global Moderator, V12, 27120 posts
 Shocked

“La guerra è pace, la libertà è schiavitù, l'ignoranza è forza.” (G. Orwell, 1984)
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
&re@
Giugno 14, 2023, 10:01:18 am
Utente standard, V12, 77385 posts
Su tutto questo sono d'accordo, ma mi sembra un livello di complicazione ben diverso da "beta".
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
mauring Il gas si espande nel vuot(t)o
Giugno 14, 2023, 11:24:16 am
Utente standard, V12, 46474 posts
Su tutto questo sono d'accordo, ma mi sembra un livello di complicazione ben diverso da "beta".

Se provi a dire a 1000 persone a caso "Attento, che la guida autonoma di questa macchina si avvale di una versione Beta del software", quanti capiscono il senso ?

E se invece dici: "Attento, che la guida autonoma di questa macchina è ancora in fase sperimentale", quanti capiscono il senso ?

E allora, ci interessa che le avvertenze per situazioni potenzialmente pericolose raggiungano tutti per aumentare la sicurezza, o ci interessa metterle tanto per dire "l'avevo scritto" in caso di incidente, ma meno si sa e  meglio è altrimenti calano le vendite ?   Roll Eyes
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Velo
Giugno 14, 2023, 11:24:27 am
Utente standard, V12, 5620 posts
Il non voler tradurre beta in sperimentale secondo me è una scelta ben precisa finalizzata a 'ingannare' gli utenti.  Prassi comune in mille ambiti diversi.
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
&re@
Giugno 14, 2023, 11:58:38 am
Utente standard, V12, 77385 posts
Se leggi tutto quello che ha riportato Pininfa, quel "beta", non lo caghi nemmeno... c'è scritto abbastanza chiaramente (per un francese Grin ) che è un sistema potenzialmente pericoloso.

Guardate, la Tesla mi sta sulle palle, ma quella roba lì è più che comprensibile per chiunque.
Alla fine dice "Rimani sempre vigile e sempre pronto ad intervenire immediatamente. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni alla proprietà, lesioni o persino la morte.", porca puttana più chiaro di così...
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
&re@
Giugno 14, 2023, 12:06:38 pm
Utente standard, V12, 77385 posts
Semmai, io trovo scandaloso che abbiano commercializzato un sistema "beta" o "sperimentale" o "provvisorio" o comunque lo vogliate chiamare, e nessun cazzo di ente sulla faccia della terra li abbia ancora ammanettati.

Non esiste al mondo che una Casa automobilistica possa venderti una macchina con dei freni "beta" o degli airbag "beta" o quel che volete voi... la roba che ti vendono deve essere collaudata e invece questi ti scrivono nero su bianco che non lo è!
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
pininfa1967
Giugno 14, 2023, 12:32:26 pm
Utente standard, V12, 5991 posts
Se leggi tutto quello che ha riportato Pininfa, quel "beta", non lo caghi nemmeno... c'è scritto abbastanza chiaramente (per un francese Grin ) che è un sistema potenzialmente pericoloso.

Guardate, la Tesla mi sta sulle palle, ma quella roba lì è più che comprensibile per chiunque.
Alla fine dice "Rimani sempre vigile e sempre pronto ad intervenire immediatamente. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni alla proprietà, lesioni o persino la morte.", porca puttana più chiaro di così...
Esattamente non ci si deve soffermarsi sulla scritta (beta) ma che deve essere il conducente ad essere il responsabile della macchina !!
pininsa@hotmail.be Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
mauring Il gas si espande nel vuot(t)o
Giugno 14, 2023, 12:35:12 pm
Utente standard, V12, 46474 posts
Il senso di una guida autonoma dove devi essere sempre vigile e pronto ad intervenire sennò t'ammazzi (e ammazzi gli altri) è però molto difficile da comprendere, e si spiega solo con il business che c'è sotto e che se ne frega della sicurezza (senza che nessun ente preposto dica niente).
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Velo
Giugno 14, 2023, 15:38:20 pm
Utente standard, V12, 5620 posts
Se leggi tutto quello che ha riportato Pininfa, quel "beta", non lo caghi nemmeno... c'è scritto abbastanza chiaramente (per un francese Grin ) che è un sistema potenzialmente pericoloso.

Guardate, la Tesla mi sta sulle palle, ma quella roba lì è più che comprensibile per chiunque.
Alla fine dice "Rimani sempre vigile e sempre pronto ad intervenire immediatamente. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni alla proprietà, lesioni o persino la morte.", porca puttana più chiaro di così...

Mi spieghi per quale motivo si debba usare il termine "beta" anzichè "sperimentale"?  Se non per creare confusione di chi non sa?   Se tu leggi il prospetto di una polizza assicurativa e leggi il termine "zillmeraggio" non ti girano un po' i maroni?
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
&re@
Giugno 14, 2023, 15:48:28 pm
Utente standard, V12, 77385 posts
Non ho detto che si "debba", solo che non mi sembra la fine del mondo perché il concetto rimane comprensibile leggendo tutto il testo.

Le polizze assicurative, invece, sono piene di frasi su cui io non capisco una mazza e me le rendono poco comprensibili.
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Velo
Giugno 14, 2023, 16:05:01 pm
Utente standard, V12, 5620 posts
Non ho detto che si "debba", solo che non mi sembra la fine del mondo perché il concetto rimane comprensibile leggendo tutto il testo.

Le polizze assicurative, invece, sono piene di frasi su cui io non capisco una mazza e me le rendono poco comprensibili.

Ecco, ci sono invece persone che capiscono di polizze e non capiscono di software beta reset download eccetera.
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
&re@
Giugno 14, 2023, 16:10:58 pm
Utente standard, V12, 77385 posts
Sì ma io non pianto un casino perché non capisco le polizze Grin è ignoranza mia e me le faccio spiegare.
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Velo
Giugno 14, 2023, 17:19:00 pm
Utente standard, V12, 5620 posts
Sì ma io non pianto un casino perché non capisco le polizze Grin è ignoranza mia e me le faccio spiegare.

E chi spiega ai teslari che devono tenere le mani sul volante ecc?  Un manuale di mille pagine?  E tu ti leggi le mille pagine di una polizza?  Chi ti vende una polizza è obbligato a spiegartene  gli aspetti salienti e più importanti, un venditore tesla?  Dubito...
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Tesla: i complottisti hanno ragione come al solito    Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
mariner Chi ha toccato il freno a mano?
Giugno 14, 2023, 17:22:28 pm
Staff, V12, 23869 posts
Ti sbagli, io non ritengo assolutamente normale che gli strumenti tecnologici anche di uso comune non siano alla portata di tutti. Lo ritengo invece una vergogna.

Ormai anche usare una normale TV è impossibile per un anziano. Chiedono sempre aiuto a figli e conoscenti giovani perché non sanno manco come avviare la scansione dei canali.

Per non parlare di PC, Smartphone e le App varie per interagire con le banche, le assicurazioni, i gestori dell'energia, ecc., che sono una giungla di puttanate con sigle inglesi, piene di percorsi contorti e malfunzionamenti vari, trappole pubblicitarie, ecc., che rendono impossibile l'uso ad una persona di una certa età.

Il progresso, la tecnologia, devono semplificare la vita e rendere piu' accessibili le cose, mentre si va nella direzione opposta, creando elettrodomestici per smanettoni e app per nerd. 
La stessa auto elettrica è l'esempio di questa aberrazione: libretti di istruzioni da 1000 pagine, per fare un viaggio devi essere un esperto che "si organizza" tramite app apposite per studiare il percorso e le soste per la ricarica, arrangiarti tra la selva di abbonamenti per le ricariche per evitare di pagare piu' della benzina, ecc.

Se in piu' si parla in un linguaggio ostrogoto pieno di termini assurdamente complicati e tecnici, allora la tecnologia diventa un inutile peso.

E vogliamo parlare delle autenticazioni tramite SPID o Carta d'identità elettronica ? Semplicissimo, vero ? Una volta bastava utente e password, adesso devi tirar giu' tutti i santi (e i vecchi non riescono).

Tempo fa mi sono imbattuto in un sito governativo (!) dove pretendevano di spiegare come attivare la Carta d'identità elettronica per attivare l'accesso ai vari portali da parte degli erogatori di servizi (io cercavo in realtà di attivare la carta per i miei accessi, ma la ricerca balenga mi aveva portato a questa pagina) , e questa è la spiegazione surreale che si legge.

"Federare i metadata" ?  Shocked Grin
Ma che linguaggio è ? Ma chi puo' capire qualcosa da questa spiegazione ? Io prenderei chi l'ha scritta e gli farei pulire i cessi delle stazioni a mani nude e con la lingua.



essendo il "quasi badante" di due ultraottuagenari, peraltro entrambi istruiti e discretamente "informatizzati" per la loro generazione...(anzi...direi che sono molto in gamba) ..non posso che condividere/concordare totalmente.

L'ortografia della lingua italiana è freeware, ciò significa che è possibile usarla gratuitamente. Tuttavia non è Opensource, quindi non è possibile modificarla o pubblicarne forme modficate.
Guarda Profilo  Loggato 
Pagine: 1 [2] 3 4 5 Vai Su Stampa 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP ilPistone.com | Powered by SMF 1.0.2.
© 2001-2004, Lewis Media. All Rights Reserved.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!
Pagina creata in 0.064 secondi con 37 queries.