788 Visitatori + 2 Utenti = 790

mauring, oscar
 riflessioni sull'auto elettrica
 Ambiente (6364 risp.)
 nuntio vobis gaudium magnum: habem...
 Mondo Auto (12 risp.)
 l'inizio di una nuova era
 Mondo Auto (1207 risp.)
 test dell'alce fiat (seat) 600 (qu...
 Auto d'epoca (14 risp.)
 tesla: i complottisti hanno ragion...
 Mondo Auto (266 risp.)
 cambiamenti climatici
 Ambiente (1194 risp.)
 la fiera dell'inutile
 Mondo Auto (452 risp.)
 new entry
 Mondo Auto (14 risp.)
 vw golf ehybrid
 Test su strada (121 risp.)
 guida autonoma tesla in italia
 Mondo Auto (9 risp.)
 nuovi guai per porsche: auto immob...
 Mondo Auto (3 risp.)
 ode alle auto vecchie
 Auto d'epoca (2 risp.)
 quando non è la tua ora
 Mondo Auto (2 risp.)
 l'inizio di una nuova era - pt 2
 Mondo Auto (186 risp.)
 dossi berlinesi
 Altre news... (9 risp.)
 dashcam e retrocamere
 Mondo Auto (13 risp.)
 si usura più il disco della pastig...
 Mondo Auto (14 risp.)
 e poi dicono che la svezia è un mo...
 Ambiente (0 risp.)
 raduno a milano tra sant'ambrogio ...
 Raduni (34 risp.)
 la vecchia suzuki gsx600f?
 Mondo Moto (9 risp.)
 incidente classe g brabus stamatti...
 Mondo Auto (13 risp.)
 obbligo carica plug in
 Mondo Auto (35 risp.)
 honda wn7 elettrica : no comment
 Mondo Moto (22 risp.)
 addio a de adamich
 Mondo Auto (3 risp.)
 mini raduno/pranzo milanese sab. 1...
 Raduni (24 risp.)
 l'occasione da non lasciarsi sfugg...
 Mondo Auto (1 risp.)
 perchè si perchè no [sportiva ramp...
 Sondaggi (26 risp.)
 la decima....
 Mondo Auto (9 risp.)
 audi a4 b9 2.0tdi s-tronic 136cv
 Test su strada (83 risp.)
 nuova auto da famiglia
 Mondo Auto (26 risp.)
 assicurazione... ma davvero?
 Mondo Auto (33 risp.)
 lo schilometraggio colpisce ancora...
 Mondo Auto (9 risp.)
 cupra’s formentor vz5
 News (20 risp.)
 sabato 4 ottobre 2025 - cuneese - ...
 Raduni (206 risp.)
 mauring vs meccanici 1-0
 Service (7 risp.)
 auto nuova - giulia veloce 280cv
 Mondo Auto (166 risp.)
 rumoraccio improvviso sul van e so...
 Service (5 risp.)
 sedile ventilato o rinfrescato
 Mondo Auto (37 risp.)
 in & out
 Mondo Auto (290 risp.)
 audi s4
 Consigli per l'acquisto (4 risp.)
 domande su wallbox
 Mondo Auto (176 risp.)
 durata gomme + 4stagioni
 Mondo Auto (60 risp.)
 nuova bmw ix3
 Mondo Auto (14 risp.)
 colonnina di ricarica a casa
 Ambiente (64 risp.)
 motori arrosto in autobahn
 Mondo Auto (24 risp.)
 segmento premium oggi [spin-off in...
 Mondo Auto (99 risp.)
 talbot matra ranch
 Auto d'epoca (8 risp.)
 autopilot tesla condannato in trib...
 Mondo Auto (10 risp.)
 una stèscion per il mauring
 Mondo Auto (160 risp.)
 verstappen: "la trazione ante...
 Mondo Auto (22 risp.)
 hamilton alla ferrari!
 Sport (33 risp.)
 iveco diventa indiana?
 Mondo Auto (9 risp.)
 l'automobile è finita, si è ribalt...
 Mondo Auto (33 risp.)
 renault clio 0.9 tce eco-g
 Test su strada (15 risp.)
 6 cilindri, 10,7 cc, 456 cv, coppi...
 Mondo Auto (21 risp.)
 obbligo del casco altrimenti ti fa...
 Mondo Moto (36 risp.)
 strage fiat panda su a1
 Mondo Auto (19 risp.)
 com'è dura l'avventura
 Auto d'epoca (21 risp.)
 la fine dell'utilitaria
 Mondo Auto (24 risp.)
 dopo fleximan, parkingman !
 Mondo Auto (1 risp.)
 [dilemma] upgrade da 981s a...?
 Mondo Auto (1256 risp.)
 auto per la figlia
 Mondo Auto (95 risp.)
 golf 2.0 tdi 4-motion highline in ...
 Vendo (28 risp.)
 dialoghi motoristici del mauring c...
 Mondo Auto (2 risp.)
 addio motore fire
 Mondo Auto (2 risp.)
 p&@ [era: illuminatemi sulla p...
 Consigli per l'acquisto (261 risp.)
 novità (discutibile) sul sito subi...
 Mondo Auto (4 risp.)
 500 abarth esseesse prima serie pa...
 Vendo (8 risp.)

+  ilPistone.com
|-+  Motori
| |-+  Mondo Auto
| | |-+  Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???
Pagine: [1] Vai Giù Stampa
   Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Mister Sandman
Aprile 25, 2018, 18:59:48 pm
Utente standard, V12, 4727 posts
Mi sa che ha pure terrorizzato l'autore dell'articolo tanto da scordarsi come scrivere "Porsche"  Roll Eyes Roll Eyes

http://www.lastampa.it/2018/04/25/sport/webber-terrorizza-la-sharapova-sulla-porche-ma-poi-lei-non-da-meno-7wvsUDK6LDhU3uN0jHKLNN/pagina.html
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Raven Wild thing, you make my heart sing
Aprile 25, 2018, 19:01:09 pm
Staff, V12, 19427 posts
Un po' freudiano considerando il personaggio coinvolto

Prima vengono i sorrisi, poi le bugie. Per ultimi gli spari.
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Patarix Alessandro
Aprile 25, 2018, 19:34:07 pm
Global Moderator, V12, 12824 posts
Chissá quante porcate avranno fatto durante il giro in pista.... Grin

Panama: "Where the World meets"
patarix2@hotmail.com Guarda Profilo WWW Email  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
superpyno
Aprile 26, 2018, 00:03:26 am
Visitatore, , posts
Il 99% della gente pronuncia Porsche togliendo l’ultima “e”...
Un po’ come fanno con Goethe.
Email  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
claudio53
Aprile 26, 2018, 09:28:20 am
Visitatore, , posts
Il 99% della gente pronuncia Porsche togliendo l’ultima “e”...
Un po’ come fanno con Goethe.

Mi pare che Goethe diventi Ghete nella maggior parte dei casi.
Email  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Losna
Aprile 26, 2018, 10:17:38 am
Utente standard, V12, 6188 posts
Mi pare che Goethe diventi Ghete nella maggior parte dei casi.

Direi al centro ed al sud.  I dialetti del nord hanno molti dittonghi di questo tipo e la loro pronuncia non è un problema.   Fa ridere invece la pronuncia di molti giornalisti RAI quando danno notizie su località piemontesi o valdostane con nome francese.

Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
superpyno
Aprile 26, 2018, 11:53:49 am
Visitatore, , posts
Mi pare che Goethe diventi Ghete nella maggior parte dei casi.

Esatto, senza tralasciare l'ultima "e".
Cosa che viene fatta spesso e, sempre, quando si dice Porsch.
Ma la parola va detta tutta: Porsche!
Email  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
lou La mia auto preferita? La prossima...
Aprile 26, 2018, 12:39:38 pm
Staff, V12, 10360 posts
Esatto, senza tralasciare l'ultima "e".
Cosa che viene fatta spesso e, sempre, quando si dice Porsch.
Ma la parola va detta tutta: Porsche!

In effetti io ho sempre letto Goethe (con la e finale) e Porche senza la "e", mai riflettendo che andasse pronunciata.
 D'ora in avanti cercherò di pronunciare correttamente, anche perché quando andrò a comprarne una non vorrei fare la figura del "barot" (i piemontesi capiranno) dal concessionario  Cool

Aimer est le grand point, qu'importe la maîtresse? Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse? (Alfred de Musset)
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Neo (Mr. Anderson) The real "Smartphone"
Aprile 26, 2018, 13:15:24 pm
Utente standard, V12, 7078 posts


Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Mister Sandman
Aprile 26, 2018, 15:12:42 pm
Utente standard, V12, 4727 posts
Il 99% della gente pronuncia Porsche togliendo l’ultima “e”...
Un po’ come fanno con Goethe.

si ma qui hanno scritto Porche ...  Roll Eyes
Guarda Profilo Email  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
Losna
Aprile 26, 2018, 17:49:45 pm
Utente standard, V12, 6188 posts
E chi c'è in italia che pronuncia correttamente merZedes anziché merCedes o merSedes?
Oppure "Ranò" anziché "renò"?
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
MarzulLaurus
Aprile 26, 2018, 17:51:17 pm
Utente standard, V12, 23765 posts
Ma tutto questo sbattimento? Cui prodest? Quelli dicono naiki.... Mica nike... Bah... Che strana forma di snobismo...
Guarda Profilo  Loggato 
   Re: Ma a La Stampa... nemmeno scrivere correttamente "Porsche"???   Vai Giù Vai Su Le News Indice del forum
&re@
Aprile 26, 2018, 18:01:24 pm
Utente standard, V12, 78355 posts
E chi c'è in italia che pronuncia correttamente merZedes anziché merCedes o merSedes?
Oppure "Ranò" anziché "renò"?
La stranezza, in questo caso, è che noi italiani non la pronunciano nemmeno "all'italiana", perché in quel caso la "e" dovremmo dirla.
Invece la pronunciamo alla... Boh, francese?
Non ne faccio un "caso", però in effetti è bizzarro.
Guarda Profilo  Loggato 
Pagine: [1] Vai Su Stampa 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP ilPistone.com | Powered by SMF 1.0.2.
© 2001-2004, Lewis Media. All Rights Reserved.
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!
Pagina creata in 0.06 secondi con 32 queries.