Nonno impazzito nel traffico di Napoli

[Patarix]

http://www.youtube.com/v/55p8qHJmNGw?color2=FBE9EC&version=3
https://www.youtube.com/watch?v=55p8qHJmNGw

[Neo (Mr. Anderson)]

L'unica cosa che ho capito è che la nipote è molto carina...

[Patarix]

L'unica cosa che ho capito è che la nipote è molto carina...

A me quello che ha sorpreso invece é che quando vivevo in Italia (e come lingua principale si parlava ovviamente in Italiano) facevo molta fatica a capire il Napoletano... Ora invece, che vivo fuori e uso l'Italiano come lingua secondaria, riesco a capire molto di piú (almeno l'80% delle frasi nel video) Sará che per capire meglio il Napoletano bisogna conoscere anche altre lingue??

[Nielli]

Fantastico 

[MarzulLaurus]

A me quello che ha sorpreso invece é che quando vivevo in Italia (e come lingua principale si parlava ovviamente in Italiano) facevo molta fatica a capire il Napoletano... Ora invece, che vivo fuori e uso l'Italiano come lingua secondaria, riesco a capire molto di piú (almeno l'80% delle frasi nel video) Sará che per capire meglio il Napoletano bisogna conoscere anche altre lingue??

Scherzi a parte il dialetto napoletano è ricchissimo di termini derivanti direttamente dal corrispondente latino, oltre che dallo spagnolo e in misura minore da francese, arabo etc.

[Nielli]

e in misura minore da francese, arabo etc.

A giudicare da come si muovono nel traffico di arabo c'è un po piu che "in misura minore"  a meno che i geni arabi si siano concentrati tutti li 

[MarzulLaurus]

Io sono salernitano, per me è comprensibile... piuttosto ho avuto qualche difficoltà a capire un po' di dialetto milanese e veronese, ora che son stato su il mese scorso...

[tappo]

a me di tutto il video quello che mi ha colpito è che il nonno ha indossato la cintura... per poi toglierla e tornare alla normalità 

Mio cugino che vive a Napoli mi dice sempre: "quando vieni a Napoli non indossare la cintura, altrimenti capiscono che sei forestiero" 

[MarzulLaurus]

Boh... io tutte le volte che ci vado, la cintura continuo a tenerla su... e, sebbene meno che altrove, anche i napoletani la usano... certo è che ci vado di rado... 2/3 volte all'anno... non di più...