Nuova Tata: Indigo "Manza"

[mariner]

http://www.quattroruote.it/auto_novita/articolo.cfm?codice=206544

ve l'immaginate un nome del genere da noi?

"sono andato con mia moglie a provare la nuova Manza".....

roba da divorzio immediato..

[FlyingFab]

oddio.. già il fatto che vai con la moglie a provare una nuova Manza potrebbe suonare strano 
per dare il nome alla macchina devono aver bevuto forte

[TonyH]

E' peggio dire al bar che tieni una escort di 14 anni in garage...ti mandano i NOCS 

[mariner]

però che pensa ai vantaggi se ne vendessero tante, puoi passegiare con moglie, fidanzata, compagna ed esclamare "che Manza!" con un alibi.....

[Patarix]

Quì da noi la Mitsubishi vende i veicoli commerciali marchiati come Mitsubishi FUSO:


Quando si parla di camion Mitsubishi, si dice direttamente "FUSO"; ve lo immaginate in Italia cercare di vendere camion sotto tale marchio?? 

Saludos a todos,
Alessandro

[TonyH]

Quando si parla di camion Mitsubishi, si dice direttamente "FUSO"; ve lo immaginate in Italia cercare di vendere camion sotto tale marchio?? 

Adesso monta un motore FPT, il 3.0 del daily.....quindi girava materiale con dicitura "progetto fuso"...e tutti si grattavano 

[saturn_v]

Manza...l'auto Ganza.....


Alcuni nomi di auto su mercati stranieri che sarebbero improponibili in Italia

VW Tetra

I gia' citati veicoli commerciali Fuso

La stessa VW Jetta per anni ebbe un nome diverso...ora forse fa meno "impressione"

Chevrolet Beretta

Oldsmobile Bravada

Chevrolet Montecarlo (non tanto per il termine di per se ma semplicemente per via che quel cesso capovolto non avrebbe potuto essere commercializzato in Italia con un nome fortemente evocativo di eccellenza sportiva automobilistica come e' Montecarlo)

Mercury Grand Marquis (che in Italiano verrebbe Gran Marchese.....in Sicilia avere il marchese significa avere le mestruazioni  )

Vari nomi che in Italiano suonerebbero come errori grammaticali o dal suono sgradevole

Vauxhall Firenza

Toyota Sienna

Buick Terraza

Oldsmobile Achieva

Hyundai Terracan...fijo de un can!!! 



....to be continued...

[saturn_v]

Extra mondo Auto...

Volete ridere?? Non vi prendo per il culo, potete chiedere a Sandman...

In America tutti aspirano (soprattutto gli imprenditori e i lavoratori autonomi) ad avere meno FICA possibile...si avete capito bene..."Federal Insurance Contributions Act " che e' la tassa che si paga sullo stipendio per le contribuzioni federali su Social Security e Medicare...

Meno FICA c'e' meglio e'.....

http://en.wikipedia.org/wiki/FICA

Poi tutti si preoccupano per il FICO....da "Fair Isaac Corporation" la societa' che ha inventato il Credit Score.....piu' FICO score hai meglio e' (hai piu' credito)

http://en.wikipedia.org/wiki/Credit_score_(United_States)

http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Isaac

In conclusione meglio poca FICA e molto FICO.....


Il politico ideale qui sarebbe il contrario di Cetto Laqualunque...Meno fica per tutti!!!! 

[saturn_v]

La Seat Malaga dovette essere venduta in Grecia con il nome Seat Gredos, perche' "Malaka" in Greco significa segaiolo!!!!

[Patarix]

Toyota Siena
Hyundai Terracan...fijo de un can!!! 

Toyota Sienna E noi quì siamo indondati di fiji du can, pardon.... Terracan!

[saturn_v]

Toyota Sienna E noi quì siamo indondati di fiji du can, pardon.... Terracan!

Oops!!! Corretto il post con Sienna....azz anche li allora avete i Terracan...

[Motesto]

anche qui il terracan si chiamava terracan..