AMS e Auto: test M6-M5

Aperto da ChS, Maggio 25, 2005, 19:45:44

ChS






baranzo

"La guerra è pace, la libertà è schiavitù, l'ignoranza è forza." (G. Orwell, 1984)

alura

Chi mi traduce, a spanne, i giudizi in basso a dx della prima scansione ?
Kia Sorento = Oso nei Kart

kaos

Citazione di: alura il Maggio 26, 2005, 08:52:24
Chi mi traduce, a spanne, i giudizi in basso a dx della prima scansione ?

Io io.....
dice:

Porca di quella puttana ubriacona quanto va sto cassone

;D ;D ;D
Ecco là vedo mio padre.
Ecco là vedo mia madre le mie sorelle e i miei fratelli.
Ecco là vedo tutti i miei parenti defunti dal principio alla fine.
Ecco ora chiamano me, mi invitano a prendere posto nelle sale del Valhalla dove l'impavido può vivere per sempre.

baranzo

punti positivi: ottima coupé sportiva, confortevole anteriormente, con un bagagliaio spazioso ed un interno di alta qualità; prestazioni eccezionali, gran motore, sterzo rapido e preciso, tenuta in curva buona e accalerazione laterale molto buona, handling ottimo, freni eccezionali e dotazione di sicurezza completa.

punti negativi: dimensioni della carrozzeria non facilmente percettibili, utlilzzabilità limitata, confort limitato a causa della rigidezza delle sospensioni, ruorosità di rotolamento elevata e freni rumorosi; sul bagnato la motricità è critica e diventa instabile in presenza di irregolarità del fondo stradale, consumo elevatissimo, prezzo d'acquisto e manutenzione elevati, soli 2 anni di garanzia
"La guerra è pace, la libertà è schiavitù, l'ignoranza è forza." (G. Orwell, 1984)

alura

Citazione di: baranzo il Maggio 26, 2005, 11:31:08
punti positivi: ottima coupé sportiva, confortevole anteriormente, con un bagagliaio spazioso ed un interno di alta qualità; prestazioni eccezionali, gran motore, sterzo rapido e preciso, tenuta in curva buona e accalerazione laterale molto buona, handling ottimo, freni eccezionali e dotazione di sicurezza completa.

punti negativi: dimensioni della carrozzeria non facilmente percettibili, utlilzzabilità limitata, confort limitato a causa della rigidezza delle sospensioni, ruorosità di rotolamento elevata e freni rumorosi; sul bagnato la motricità è critica e diventa instabile in presenza di irregolarità del fondo stradale, consumo elevatissimo, prezzo d'acquisto e manutenzione elevati, soli 2 anni di garanzia

Grazie !  ;)
Kia Sorento = Oso nei Kart

kaos

Ecco là vedo mio padre.
Ecco là vedo mia madre le mie sorelle e i miei fratelli.
Ecco là vedo tutti i miei parenti defunti dal principio alla fine.
Ecco ora chiamano me, mi invitano a prendere posto nelle sale del Valhalla dove l'impavido può vivere per sempre.

Claudio53

Citazione di: kaos il Maggio 26, 2005, 12:05:49
La mia traduzione non ti bastava?
Ingrato....
:P :P :P

Era un pò libera come traduzione  ::)

kaos

Citazione di: Claudio53 il Maggio 26, 2005, 12:06:49
Era un pò libera come traduzione  ::)

Ah perchè....siamo ancora sotto regime?
??? :o :o :o 8)
Ecco là vedo mio padre.
Ecco là vedo mia madre le mie sorelle e i miei fratelli.
Ecco là vedo tutti i miei parenti defunti dal principio alla fine.
Ecco ora chiamano me, mi invitano a prendere posto nelle sale del Valhalla dove l'impavido può vivere per sempre.