ilPistone.com

Molti aprendo questo thread rimarranno delusi, ma la notizia, comunque sia, è questa:
Fiat Australia ha deciso che il prossimo modello del rilancio Fiat in Australia sarà la Bravo: verrà venduta col 1.9 Multijet da 150cv e col 1.4 T-Jet da 150cv. Il problema sta nel nome: infatti in Australia esiste già un'auto che si chiama Bravo (non so di quale costruttore), e quindi Fiat ha deciso di rispolverare un altro nome storico, ossia Ritmo. La vettura ufficialmente verrà presentata l'11 ottobre al salone internazionale di Sidney.

Guarda che Ritmo in inglese vuol dire "ciclo mestruale". Non credo che lo adotteranno, in Australia. La Ritmo da loro si chiamava "Strada".

bello , il colore del lancio sarà rosso mestruazione . in omaggio alle gentili clienti una fornitura gratuita per 24 mesi di tamponi ed assorbenti ultrasottili " bernard fresh "

almeno la vendono in Australia col nome Ritmo e non come fecero a suo tempo nei mercati sudamericani dove significava veramente Mestruazione e dovettero ripiegre alla svelta sul nome Strada...

Certo che la fantasia sui nomi si spreca, ultimamente.

Non parliamo dei tedeschi che sono fossilizzati da millenni su Golf, Passat, Jetta, Polo, A4,A6,serie 3, serie 5 , serie C serie E e compagnia bella.

Qualcosa di nuovo, no ?

E' gia' stato brevettato di tutto ?
Usiamo i caratteri speciali:

"Nuova fiat ctrl-alt-canc, e riparti in allegria"

"Lancia Alt+32, l'auto tuttospazio"

"Alfa sport ##, un tono sopra le altre"

Citazione di: Phormula il Maggio 10, 2007, 15:30:16
Guarda che Ritmo in inglese vuol dire "ciclo mestruale".

"ritmo" è "mestruazioni" in spagnolo o portoghese. In inglese mi pare si usi dire "period pain" o solo "period".

Allora perchè negli USA e in Inghilterra la "Ritmo" è stata venduta come "Strada?"

Citazione di: Phormula il Maggio 10, 2007, 16:05:13
Allora perchè negli USA e in Inghilterra la "Ritmo" è stata venduta come "Strada?"

Forse perché lì è pieno di ispanici? 

provate a vendere un pajero in spagna o dove parlano spagnolo e fatevi due risate ....

Citazione di: pino il Maggio 10, 2007, 16:32:53
Forse perché lì è pieno di ispanici?

Negli USA... ma in Inghilterra non credo proprio.
In Spagna la vendevano con il marchio Seat e si chiamava "Ronda".

Citazione di: Phormula il Maggio 10, 2007, 17:06:03
Negli USA... ma in Inghilterra non credo proprio.
In Spagna la vendevano con il marchio Seat e si chiamava "Ronda".

E la 127 era la "Fura" 

E come dimenticare la Marbella
Comunque la rete ufficiale ce li ha ancora i ricambi di quegli aborti lì, quando mio padre me l'ha detto non ci volevo credere

Si, ma mentre la 127 divenne "Fura" e la "Panda" divenne "Marbella" quando Fiat mollò Seat al suo destino, la "Ritmo" era "Ronda" fin dall'inizio. Poi ci furono gli aborti tipicamente ispanici, come la Seat "133".

Citazione di: Phormula il Maggio 10, 2007, 17:18:48
Poi ci furono gli aborti tipicamente ispanici, come la Seat "133".

Si, quella era roba da stanlio e ollio, un incrocio tra la 127 e la 126.

Citazione di: Mauring il Maggio 10, 2007, 17:24:42
Si, quella era roba da stanlio e ollio, un incrocio tra la 127 e la 126.

la visione della 127 che si ingroppa la 126  per mettere al mondo quell'aborto non me sarei persa per nulla al mondo