ilPistone.com

L'ultima puntata è stata davvero triste, la fiera del già visto. Lo Stig americano è pietoso, la gag degli ospiti non fa più ridere in quanto prevista ancor più che prevedibile, conversation street molto peggio di the news, le invenzioni di Clarkson tristissime. Soprattutto, mancano le auto. Ricordo la prima puntata di Top Gear che ho visto in vita mia, ero in vacanza al mare e mi sono imbattuto nella sfida fra Ferrari 360 Challenge e Porsche 911 GT3. Ho pensato "cazzo, stanno facendo questo per davvero?!" e da lì ho visto ogni puntata di ogni serie. Non so, non so...

Citazione di: Sauron il Dicembre 13, 2016, 12:06:36
Soprattutto, mancano le auto.

Nel senso che mancano le supercar, o mancano proprio del tutto?

Citazione di: &re@ il Dicembre 13, 2016, 12:10:52
Nel senso che mancano le supercar, o mancano proprio del tutto?

manca l'auto come reale protagonista. Ormai ci sono decine di canali dedicati (salomondrin, thestradman, MrJWW, seenthroughglass, supercarsoflondon, marchettino, davide cironi, vehiclevergins, drive, evo, harrysgarage, superspeedersrob, solo per citare i primi che mi vengono in mente), non basta scegliere un aggettivo fra

- astonishing
- fast
- quick
- awesome
- overwhelming
- mindblowing

e premettere:

- utterly, utterly
- really, really
- fucking
- just, just
- insanely

per rendere davvero l'idea.

Vista oggi su Amazon Prime Video la prima puntata doppiata in italiano.
Immagino che l'entusiasmo sia dettato dal confronto tra le tre Hypercar, ma è confezionato davvero bene.
L'Ultra hd di Amazon è spettacolare e la fotografia di livello altissimo.
Ci sono i giri di pista del circuito in Portogallo che fanno venire i brividi.

il doppiaggio in italiano fa letteralmente cagare

Effettivamente...

Citazione di: fabrizio.b il Dicembre 16, 2016, 17:56:40
il doppiaggio in italiano fa letteralmente cagare

Non riesco proprio a chiamarlo doppiaggio... ,olto meglio guardarlo in inglese coi sottotitoli

Citazione di: Sauron il Dicembre 13, 2016, 12:06:36
L'ultima puntata è stata davvero triste, la fiera del già visto. Lo Stig americano è pietoso, la gag degli ospiti non fa più ridere in quanto prevista ancor più che prevedibile, conversation street molto peggio di the news, le invenzioni di Clarkson tristissime. Soprattutto, mancano le auto.

sono d'accordo

Io ho Amazon Prime e mio figlio di 10 anni e' appassionato di Top Gear e persino lui e' abbastanza deluso in particolare dall'ultima puntata...

Top Gear era il sogno di ogni appassionato di motori: potere tornare ad essere bambino e giocare con le auto. Non solo test ma anche potere fare alle auto quello che volevi, dal trasformarle in auto galleggianti a farle esplodere. Un mondo di giochi che si sono persi nel tempo.... 

Citazione di: Homer il Dicembre 16, 2016, 20:02:39
Non riesco proprio a chiamarlo doppiaggio... ,olto meglio guardarlo in inglese coi sottotitoli

concordo in pieno , forse perchè eravamo abituati ai doppiatori di sky ed ad associare ai vari personaggi un certo tono ed una intonazione ....sentirli così " piatti " è una vera anguscia

Citazione di: Homer il Dicembre 16, 2016, 20:02:39
Non riesco proprio a chiamarlo doppiaggio... ,olto meglio guardarlo in inglese coi sottotitoli

Che palle con sti doppiaggi....dovrebbero proporli solo in inglese e basta!

Ma sta storia è vera?

https://twitter.com/docky/status/813497206409990145/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw

Se sì stanno veramente cadendo in basso...

Cade in basso chi si attacca a ste cazzate...bisognerebbe far ascoltare lo zoo di 105 a sti coglioni...

Almeno l'ultimo servizio di JM sulla GT/GT40 è stato molto interessante.

Citazione di: Homer il Dicembre 27, 2016, 18:15:05
Cade in basso chi si attacca a ste cazzate...bisognerebbe far ascoltare lo zoo di 105 a sti coglioni...

+1

Ma che posto è la Namibia?! Sti 3 stronzi si girano i posti piu belli del mondo guidando macchine della madonna e guadagnando milioni...che invidia