ilPistone.com

]

A proposito di pronuncia, ma come lo leggete il nome di questo marchio?!

Citazione di: THE KAISER il Marzo 14, 2015, 12:01:35
A proposito di pronuncia, ma come lo leggete il nome di questo marchio?!

Io lo pronuncierei con la ö, ma lo svedese ha regole un po' diverse dal tedesco, in fatto di pronuncia...

Nessuno ha notato la cosa più importante di quest auto ?! Li in mezzo sul display

Citazione di: ChB il Marzo 14, 2015, 12:13:41
Io lo pronuncierei con la ö, ma lo svedese ha regole un po' diverse dal tedesco, in fatto di pronuncia...

Wiki italiana confermerebbe:
http://it.wikipedia.org/wiki/Koenigsegg
"È stata fondata nel 1994 da Christian von Köenigsegg..."

Ma mi sembra comunque strano perché di solito si utilizza "oe" per sostituire ö nelle lingue che non hanno questo suono, mentre wikipedia scrive "öe" che non è né carne né pesce.

Tant'è vero che sul sito stesso della Koenigsegg non compare nessun ö
http://koenigsegg.com/
E se non lo usano loro... può essere che si tratti di un suono diverso (chissà magari è proprio "oe" come lo pronunceremmo noi?)

Voilà, lezione di svedese

http://youtu.be/X4jiucBznGg

oe in svedese lo pronunciano o ... e non ö tedesco ... cvd