il futuro tecnologico di GM è a torino

[MarzulLaurus]

^^^

scusa, ma è una cazzata... non è certo in quel modo che impari a parlare inglese... L'inglese, decente, tale da poterlo usare in consessi internazionali, lo impari facendo corsi con madrelingua... non ascoltando uno che magari l'inglese lo conosce peggio di te...

Sono due cose completamente diverse...

Sapere l'inglese è una cosa (importante e seria)... fare sfoggio di servilismo, altra...

[pg]

Mi risulta che la nostra lingua NON sia l'inglese... c'è poco da argomentare, Paolo... Gli altri paesi hanno leggi a difesa della propria lingua, fanno corsi congiunti con università straniere, richiedendo come requisito di base la conoscenza della PROPRIA lingua (mi riferisco ad un corso in enologia dell'università del piemonte e di una università francese) e noi facciamo un cosrso di laurea interamente in inglese?

... lo sai meglio di me che tutti i testi scientifici che si rispettino sono in inglese, e ci sono frasi idiomatiche che non sono tradotte. Io faccio lezione in Italiano, ma le presentazioni ppt che uso sono tutte in inglese e i testi consigliati pure ...

[mariner]

Mument....non è che il corso è solo in inglese...ci saranno sempre le due classi (stessi insegnamenti, stessi professori).
Una tenuta in inglese (per gli stranieri principalmente) e una in italiano...

in italiano: dov'è il libro?, devo progettare una F1 tipo Ferrari 

in inglese: where is the copying machine? i need to make a F1 like Ferrari

[vatanen]

io concordo,perchè è troppo importante l'inglese,ma studiato in maniera troppo superficiale a tutti i livelli....n.d.r. comunque non siamo solo noi italiani ad essere scarsi,delle 20 ragazze austriache che ho fermato,pochissime parlavano un inglese decente,e se lo dico io che lo parlo di merdissima,immaginate voi...

[Neo (Mr. Anderson)]

Poichè:
- La maggior parte dei testi è in inglese...
- Molti concetti sono più semplici da esporre in inglese che tradurli in italiano...

Non ci vedo nulla di male se la lezione viene data in inglese... anzi... magari l'avessero fatto nella mia facoltà.

Ormai se hai una laurea tecnica ma non parli inglese...... sei super limitato....

[TonyH]

in italiano: dov'è il libro?, devo progettare una F1 tipo Ferrari 

in inglese: where is the copying machine? i need to make a F1 like Ferrari

LOL!

io concordo,perchè è troppo importante l'inglese,ma studiato in maniera troppo superficiale a tutti i livelli....n.d.r. comunque non siamo solo noi italiani ad essere scarsi,delle 20 ragazze austriache che ho fermato,pochissime parlavano un inglese decente,e se lo dico io che lo parlo di merdissima,immaginate voi...

Ma anche i tedeschi che se la tirano tanto.....

[mariner]

... lo sai meglio di me che tutti i testi scientifici che si rispettino sono in inglese, e ci sono frasi idiomatiche che non sono tradotte. Io faccio lezione in Italiano, ma le presentazioni ppt che uso sono tutte in inglese e i testi consigliati pure ...

io mi accontenterei di avere studenti che sappiano l'italiano..l'altro giorno un fluido ideale mi è stato definito come un fluido "non proprio a temperatura elevata, diciamo che tende verso la calorosità" ...


forse intendeva un vino amabile....

[TonyH]

Poichè:
- La maggior parte dei testi è in inglese...
- Molti concetti sono più semplici da esporre in inglese che tradurli in italiano...

Non ci vedo nulla di male se la lezione viene data in inglese... anzi... magari l'avessero fatto nella mia facoltà.

Ormai se hai una laurea tecnica ma non parli inglese...... sei super limitato....

Si, ma molti concetti sono già difficili da capire in italiano.....in inglese, se non sei proprio madrelingua....fai un minestrone non da poco!

[MarzulLaurus]

^^^

ah... poi vi lamentate se dico che non leggete

Viggì, ti garantisco che conoscere l'inglese è necessario per qualsiasi corso di laurea scientifico... Superati i primi esamini del cazzo, tutto il resto è in inglese...

Ma questo non c'entra una fava...

... lo sai meglio di me che tutti i testi scientifici che si rispettino sono in inglese, e ci sono frasi idiomatiche che non sono tradotte. Io faccio lezione in Italiano, ma le presentazioni ppt che uso sono tutte in inglese e i testi consigliati pure ...

Prego confrontare le date... Per di più preferisco studiare in inglese, piuttosto che in Italiano perchè solitamente i libri italiani sono delle traduzioni fatte da prof. della materia che:

a) non conoscono bene l'inglese

b) non conoscono bene l'italiano

e questo lo si deduce dai testi... ecco il motvo per cui preferisco l'originale in inglese, piuttosto che la traduzione italiana...

Ed ecco il motivo per cui fra l'importanza/necessità di conoscere l'inglese e il realizzare un corso di laurea IN inglese non intercorre alcuna relazione...

Mi ripeto: l'eccellenza non la si raggiunge parlando in inglese, ma investendo soldi nella ricerca e ristrutturando il sistema...

[MarzulLaurus]

Si, ma molti concetti sono già difficili da capire in italiano.....in inglese, se non sei proprio madrelingua....fai un minestrone non da poco!

forse perchè maneggio sufficientemente la lingua di albione, ma fortunatamente di minestroni... e si che non leggo propriamente le favolette della buona notte... 

[MarzulLaurus]

io mi accontenterei di avere studenti che sappiano l'italiano...

Esatto... in realtà io partirei dai prof.

C'è gente che val la pena di seguire solo per apprezzare la fine esposizione... 

[pg]

Mi ripeto: l'eccellenza non la si raggiunge parlando in inglese, ma investendo soldi nella ricerca e ristrutturando il sistema...

Su questo non ci piove, ma da qui a dire che "è uno scandalo fare un corso di Laurea in Inglese perchè siamo in Italia e DOBBIAMO parlare Italiano", ce ne passa, e IMHO, è una cazzata .....

[MarzulLaurus]

^^^

idee diverse... amen!

[jimb0]

finalmente cazzo! se ci fosse stato ai miei tempi, l'avrei fatto di sicuro!

questo dovrebbe pero' essere abbinato ad una prova di conoscenza della lingua inglese per accedervi. come pure dovrebbe esservi una prova della conoscenza della lingua italiana per i corsi di laurea in italiano: ricordo che a trieste oltre agli slavi e agli albanesi (che l'italiano lo parlavano bene) era pieno di ragazzi del medio oriente che non parlavano una fava d'italiano.

[fabrizio.b]

non per rigirare il coltello nella piaga  ma nelle università americane , se si desidera assistere ai corsi e dare esami  bisogna passare un esame di inglese che certifica la conoscenza della lingua e questo vale sia per gli studenti autoctoni sia per quelli stranieri .
visto il livello medio della gente che si iscrive all'iuniversità in italia ( dove gli studi unversitari non sono come nel resto del mondo civile riservati a chi davvero ha le capacità e la voglia per affrontarli ma un diritto divino acquisito ed insindacabile ) un test di lingua sarebbe auspicabile .