S line Sportpaket plus
Das Paket umfasst:
- S line Sportfahrwerk
- Aluminium-Gussräder 7,5 J x 17 im 9-Speichen-Design mit Reifen 235/45 R 17
- S line Schriftzug auf den hinteren Seitenschutzleisten (links/rechts)
- Sportsitze mit elektrisch einstellbarer Lendenwirbelstütze für beide Vordersitze
- Sitzseitenwangen in Leder schwarz sowie Sitzmittelbahn und Türspiegel in Stoff "Speed" schwarz oder Sitzseitenwangen in Leder silber sowie Sitzmittelbahn und Türspiegel in Stoff "Speed" silber
- Sportlederlenkrad, schwarz, gelocht
- Lederschalthebelknauf, schwarz, gelocht
- Dekoreinlage in Aluminium matt gebürstet
- Fahrerinformations­system
- Lichtpaket
- Einstiegsleisten mit S line Schriftzug
Hinweis:
- In Verbindung mit S line Fahrwerkspaket 18 Zoll, Leder Buffalino in Innenausstattungsfarbe schwarz, Multifunktions-Lederlenkrädern, Sportsitzgarnitur Recaro oder S line Exterieurpaket erfolgt eine preisliche Berücksichtigung; alternativ zum S line Sportfahrwerk kann auch das Sportfahrwerk ohne Mehrpreis bestellt werden
- Nicht mit anderen Aluminium-Gussrädern oder anderen Dekoreinlagen kombinierbar

Avussilber Perleffekt und Misanorot Perleffekt sind zum Preis von Perleffektfarben erhältlich

è un po' difficile ma io non c capisco nulla... è il pacchetto s della a4

thx

La prossima volta, però, guardi sul sito italiano che trovi le stesse cose, va bene?

Trad.:

Il pacchetto comprende :

-Sospensioni sportive S-Line
-Cerchi in lega 7,5J x 17 a 9 razze, pneumatici 235/45 R 17
-Iscrizione S-Line sulle listelle di protezione, sul retro (dx/sx)
-Sedili sportivi anteriori a regolazione elettrica
-Sedili rivestiti lateralmente in pelle, parte centrale e controporte in stoffa "Speed" nera o grigia
-Volante sportivo in pelle nera traforata
-Pomello del cambio in pelle nera, traforata
-Decorazione in alluminio opaco
-Sistema d?informazione (Trip computer e altro)
-Pacchetto luci
-Targhetta S-Line

Indicazione:
-In relazione con il pacchetto S-Line da 18", pelle Buffalino del rivestimento interno nera, volante multifunzione in pelle, sedili sportivi Recaro o pacchetto S-Line esterno ne consegue una riconsiderazione del prezzo; in alternativa alle sospensioni S-Line si può ordinare le sospensioni sportive senza sovrapprezzo
-Nessuna altra alternativa per cerchi in lega o decorazioni interne.

Grigio Avus perlato e rosso Misano perlato costano come i vari colori perlati.

grazie 1000!  

purtroppo sul sito italiano (nè su quello inglese)  non cè nulla di questi pacchetti almeno fino a quando non uscirà il my 2004.

Cmq dalla tua traduzione, mi pare che questo pacchetto sia assolutamente superfluo... insomma il classico pacchetto ruba soldi che ti rende l'auto un taroccamento dell'originale s4.

ciao, texaco