Beh, ogni problema ha un suo approccio. Presumo che mariner faccia test in vasca per testare un nuovo scafo/elica/etc.
Nel caso dell'aerodinamica esterna (aereo/auto/etc) si usano gallerie del vento. Nel caso di una camera di combustione farei direttamente un modello 1:1 con vari sensori per monitorare quel che mi interessa.

Relativamente al fatto "come faccio a riprodurre una qualsivoglia grandezza fisica in un modello 100 volte più piccolo dell'oggetto reale?" oppure "non ce la faccio a riprodurre in galleria la velocità di rientro dello shuttle: che fo?" ci sta tutta la teoria dei numeri adimensionali (cerca numero di Reynolds, teorema di Buckingham,...)

grazie ragazzi 

Mi suggeriva un amico solidworks, che ne pensate?

Solidworks mi pare lo usai all'universita', ma non e' per fare simulazioni strutturali? Hanno aggiunto un modulo cfd? O forse mi sbaglio di nome?

la versione attuale fa entrambe le cose
http://help.solidworks.com/2012/Italian/SolidWorks/SWHelp_List.html?id=d88921cafc88472285bf2d286db7a2f7#Pg0

nella versione standard c'è floexpress che fa simulazioni basilari e poi c'è quello che penso sia un add on che si chiama Flow Simulation.
Penso che per quello che devo fare io mi basti la roba più basic che ha anche poca roba su cui sbagliare

Ciao ragazzi, qualcosa si muove 

 trombetta.jpg (46.82 KB - scaricato 54 volte.)

< staff: rimosso su richiesta dell'utente >

infatti, è il modello che voglio provare, una volta definita la forma corretta tenterò di produrlo (mi sa in estate, ora fa freddo per fondere alluminio), per ora sto ancora sclerando per far funzionare la simulazione, ho qualche difficoltà al momento.
Il pezzo disegnato non ha ancora la forma definitiva, quello che voglio produrre probabilmente avrà una forma più simile questo:

< staff: rimosso su richiesta dell'utente >

ufff allora vacaca  hahahah

ragazzi voglio ringraziarvi per le dritte, in allegato vi mostro qualcuno dei primi risultati, qui vedete i vortici che si creano in due tipi di trombette per carburatore doppio corpo da 40mm ad 8000 giri su un motore con i dati del mio.
Quella con i vortici più grossi è una di quelle che di norma vendono, l'altra è quella che ho in mente di realizzare in futuro dopo ulteriore tuning al pc.

 voticity trombetta vecchia 8000 rpm (Copia).jpg (86.79 KB - scaricato 18 volte.)
 voticity trombetta nuova 8000 rpm (Copia).jpg (97.95 KB - scaricato 18 volte.)

ops vedo ora che ho saltato un R nel nome dei files...