probabilmente nel giro di qualche mese (direi verso settembre) dovremmo sostituire la V50 aziendale (2.0 td) del mio socio in quanto data l'età comincia a dare qualche rogna (entrambi, ma per adesso cambio l'auto e non il socio ).

Non essendosi trovato troppo bene (la mia A4 è decisamente migliore) non vorrebbe un'altra Volvo ma starebbe puntando Q3 o Evoque.
Una vettura "alta" gli seve in quanto lui è molto alto e avendo anche qualche problema di schiena "scendere" in auto gli fa fatica.
Anche l'automatico lo gradirebbe e qui direi che la Q3 con l'S-Tronic è decisamente avvantaggiata rispetto al classico automatico dell'Evoque.

Chiaramente (a torto o a ragione) essendosi trovato male con Volvo non vuol sentire parlare di Kia o marchi "generalisti" come Ford, Renault, ecc. Le giapponesi non lo fanno impazzire e non vuole assolutamente un'auto look fuoristrada come possono essere le Toyota.

Oltre alle citate (Q3 e Evoque) mi verrebbe in mente la nuova MB classe B, ma non so quanto sia alta da terra.

Ci piacerebbe anche una semestrale (viste le finanze scarse) ma in giro si trovano solo km0, con la Q3 che parte dai 33k e la Evoque che parte dai 35k.
Facendo 15/20 mila km/anno andrebbe bene pure un benzina ma sono introvabili e quindi ripiegherà sulla solita TD.

il GLK non so se gli piace, devo chiedere ma credo preferisca le linee Audi.
qualche altro suggerimento?

io licenzierei il socio, venderei la v50 e la tua A4 e prenderei un Rs6

ed un Freelander (noto anche come "Evoque per persone che vengono prese sul serio") no? In questo periodo fanno ottimi sconti!

Classe B è molto comoda per gli alti.
A sensazione è anche più spaziosa di Q3 e Evoque (che personalmente ho trovato molto scomoda nel salire/scendere, quindi digli di provare bene)

+1 

il freelander è a forma di "jeep" e quindi non va bene

classe B dobbiamo ancora vederla

La consiglio vivamente 
A ginevra come accessibilità e abitabilità mi ha lasciato un'ottima impressione.
A detta di un collega che ce l'ha, consuma anche molto poco.

C'è la crisi, bisogna andare sui marchi economici

Quoto il consiglio di JC, valuterei un Defender nuovo modello che si trovano sia a km 0 che di occasione a prezzi interessanti! l'evoque è stupenda ma a parte che ci va una vita per averla, è carissima e soprattutto molto poco pratica. Al contrario di Luca non ho trovato scomodo l'accesso ai posti anteriori, mentre dietro è un incubo!!

Io invece ho visto ieri un'auto che mi era sfuggita completamente e che non mi sembra male, trattasi di Mazda CX-5.

vero, da valutare

voi siete pazzi , investire oggi ha veramente poco senso.

attenderei dicembre per trovare qualceh cocnessionario che ti "regali " qualcosa.

Tipo una Golf variant se ne hanno una li da secoli, oppure una tiguan km0 o in offertona.

al posto di una V50 non può che arrivare una V60 o una XC60, rigorosamente D3 anteriore.
Il fatto che non fosse soddisfatto della V50 non fa testo
restando in Volvo capirà di aver fatto cosa buona e giusta

Una Volvo 480 

+1