Qualcuno mi sa dire cosa usano gli anglosassoni come equivalente dei nostri millimetri? Cioè, diciamo, un sottomultiplo del pollice (usato alla stregua dei nostri cm), per capirci...
Forse usano delle frazioni di pollice (sembra un trauma osseo...), o qualcosa che ha proprio un nome?

Yard (iarda, poco meno di un metro)
Feet (piede, circa 30 cm)
Inch (pollice, 2,54 cm)
1/2, 1/4 e 1/8 di pollice
Mil = millesimo di pollice

Prova qui:

http://www.convert-me.com/en/

league
mile (mi)
furlong
chain
rod (rd)
yard (yd)
foot (ft)
link
inch (in)
line
hand

Ma è bellissimo quel sito!
Thanx, e grazie anche a Phormula.

direi che dipende dal campo di applicazione, in idraulica le valvole sono da 1/4, 3/8 etc di pollice.
Nelle armi da fuoco non ricordo bene, ma credo che Calibro 45 indichi una qualche frazione di pollice che poi dà i nostri 9 mm
ma mi sembra che adesso stiano passando ai mm , però ad esempio i calibri dei cannoni sono sempre in mm.
Indago...

spesso su siti di auto inglesi e americani ho visto usare i millimetri

quello della westfield per esempio usa i millimetri

Ho avuto modo di lavorare con industrie americane, e sono venuto a conoscenza di catastrofi causate dalle differenti unità di misura: provate a programmare una macchina CNC al posto che in cm... magari un giorno ci arriveranno pure loro  

Vi ricordate quando hanno perso la sonda diretta verso Marte per un errore proprio nelle unita' di misura?

Comunque per le cilindrate dei motori si sono convertiti ai litri, abbandonando i pollici cubici. Almeno quello...

Nel 1985 ho trascorso 3 mesi a Canterbury. Alla domanda "Di dove sei?" rispondevo "Pavia, a trenta km circa da Milano". Reazione: "Se non me lo traduci in miglia non ci capisco niente" ...