Data la mania di grandezza dei tedeschi non e' uno zero, ma uno smile :O, che indica sbalordimento per quanto poco consuma 

in rilascio fino ad un certo numero di giri non viene iniettata benzina. Sotto quel prestabilino numero di giri invece si perchè è necessario che il motore rimanga in moto. Questo sia in folle che a marcia inserita.

Hai rispolverato un post di 1 mese fa
Cmq in folle di benza devi iniettarne per forza, a gas chiuso il motore è per forza al minimo, non ci sarebbe nulla che lo tiene in moto...

no, solo sotto un certo numero di giri (nel caso della punto mi pare 2000 giri)
quindi se acceleri in folle e passi i 2000 giri poi rilasci non inietta nulla finchè non torna a 2000 giri e sotto

AAAh, ho capito...
Mi riferivo a un utilizzo "normale", solitamente non si accelera in folle (a meno di non dover provare qualcosa, chessò, dal meccanico), cioè per me "cambio in folle" = "gas chiuso" = "motore al minimo".