|
689 Visitatori + 1 Utente = 690
&re@
|
|
Pagine: [1]
|
![Stampa](./Themes/ilpistone/images/italian/print.gif) |
|
alura |
|
![](http://www.ilpistone.com/smf/avatars/leoeyes.gif) |
Maggio 16, 2016, 14:53:23 pm |
webmaster, V12, 50786 posts |
|
|
|
Kia Sorento = Oso nei Kart
|
|
|
mauring |
Il gas si espande nel vuot(t)o |
![](http://www.ilpistone.com/smf/index.php?action=dlattach;id=18272;type=avatar) |
Maggio 16, 2016, 14:58:00 pm |
Utente standard, V12, 46474 posts |
|
|
|
Mister Sandman |
|
![](http://www.ilpistone.com/smf/index.php?action=dlattach;id=13406;type=avatar) |
Maggio 16, 2016, 15:40:10 pm |
Utente standard, V12, 4643 posts |
|
alfresco [/i]
e' uno degli italianismi che usano ![Roll Eyes](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/rolleyes.gif)
|
|
|
|
|
Mister Sandman |
|
![](http://www.ilpistone.com/smf/index.php?action=dlattach;id=13406;type=avatar) |
Maggio 16, 2016, 15:55:04 pm |
Utente standard, V12, 4643 posts |
|
Si ma... viaggiare al fresco "even in cold weather"... sono capaci tutti ! ![Grin](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/grin.gif) per loro il termine "alfresco" significa all'aria aperta ![Undecided](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/undecided.gif) ad esempio "dining alfresco" ovvero cenare all'aperto (tipo terrazzo, portico, piazza, ecc)
|
|
|
|
|
mauring |
Il gas si espande nel vuot(t)o |
![](http://www.ilpistone.com/smf/index.php?action=dlattach;id=18272;type=avatar) |
Maggio 16, 2016, 16:09:25 pm |
Utente standard, V12, 46474 posts |
|
per loro il termine "alfresco" significa all'aria aperta ![Undecided](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/undecided.gif) ad esempio "dining alfresco" ovvero cenare all'aperto (tipo terrazzo, portico, piazza, ecc) Ah, ecco, grassie. ![Wink](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/wink.gif) Mi viene in mente una compagna di classe di mio figlio (2° media), nota per la sua imbecillità. In una prova doveva tradurre in inglese: "No, no, non preoccuparti". Ha tradotto: "No, no, tranqui.". ![Grin](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/grin.gif) La professoressa l'ha letto in classe ed hanno riso per giorni. ![Grin](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/grin.gif)
|
|
|
|
|
Mister Sandman |
|
![](http://www.ilpistone.com/smf/index.php?action=dlattach;id=13406;type=avatar) |
Maggio 16, 2016, 16:11:53 pm |
Utente standard, V12, 4643 posts |
|
Ah, ecco, grassie. ![Wink](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/wink.gif) Mi viene in mente una compagna di classe di mio figlio (2° media), nota per la sua imbecillità. In una prova doveva tradurre in inglese: "No, no, non preoccuparti". Ha tradotto: "No, no, tranqui.". ![Grin](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/grin.gif) La professoressa l'ha letto in classe ed hanno riso per giorni. ![Grin](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/grin.gif) "Tranquil" si usa ![Undecided](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/undecided.gif) (sa piu' di una medicina degli anni '50... prendi del Tranquil)
|
|
|
|
|
mauring |
Il gas si espande nel vuot(t)o |
![](http://www.ilpistone.com/smf/index.php?action=dlattach;id=18272;type=avatar) |
Maggio 16, 2016, 16:14:16 pm |
Utente standard, V12, 46474 posts |
|
"Tranquil" si usa ![Undecided](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/undecided.gif) (sa piu' di una medicina degli anni '50... prendi del Tranquil) Acc. anche quello. ![Shocked](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/shocked.gif) Comunque lei l'ha scritto senza la "L" finale, usando il gergo dei messaggini scemi degli adolescenti d'oggi.
|
|
|
|
|
tappo |
when the dream comes true |
![](http://www.ilpistone.com/smf/index.php?action=dlattach;id=22326;type=avatar) |
Maggio 16, 2016, 18:19:21 pm |
Utente standard, V12, 14337 posts |
|
una mia amica nelle elementari scriveva San Tantonio invece di Sant'Antonio ![Grin](http://www.ilpistone.com/smf/Smileys/classic/grin.gif) « Ultima modifica: Maggio 16, 2016, 18:25:21 pm da tappo »
|
|
La teoria è quando si conosce il funzionamento di qualcosa ma quel qualcosa non funziona, la pratica è quando tutto funziona ma non si sa come; spesso si finisce con il coniugare la teoria con la pratica: non funziona niente e non si sa il perchè.
|
|
|
Loggato
|
|
|
Pagine: [1]
|
|
|
|