I giapponesi sono pratici, non fanno modelli che si sovrappongono troppo nelle nicchie di mercato con i concorrenti. La MX-5 va bene così come è.

infatti... però i soldi della S2000 non arrivano alla mazda, non riesco a capirla questa tua..

Intendo dire che se un tuo concorrente fa una macchina valida in un segmento di nicchia, non investi troppi soldi per progettare e produrre un prodotto migliore, rischiando che l'investimento sia eccessivo per i risultati. Invece per i grandi numeri, è ovvio che la concorrenza si fa, eccome.
Nel caso specifico, quanto costa fare una Mx-5 poniamo da 240 CV, quanti clienti sottrae alla Honda S2000, vale la pena o sono solo perdite di denaro ?
Fare troppe motorizzazionii, come i tedeschi, significa anche alzare il prezzo medio del prodotto, cosa che i giapponesi si guardano bene dal fare.

Penso che i tedeschi siano ad un estremo (troppi motori), ed i giapponesi all' altro. Personalmente trovo che tavolta la loro offerta di motori sia troppo ridotta.