ilPistone.com

Motori => Mondo Auto => Discussione aperta da: Homer il Gennaio 23, 2007, 19:40:14

Titolo: Quinta marcia e marcia alta su Discovery Channel
Inserito da: Homer il Gennaio 23, 2007, 19:40:14
Segnalo che da qualche settimana sul canale satellitare danno puntate abbastanza recenti (mi pare 2 serie fa) di Top Gear e 5th gear...rispetto alle versioni di bbc extra qui i conduttori sono doppiati e non è sottotitolato...interessante! sto guardando ora la puntata di top gear con la nuova mx5... pare ci sia il martedi e il mercoledi alle 19 e alcune repliche a orari allucinanti. Ah il titolo doppiato per fortuna è uno solo dei due originali...
Titolo: Re: Quinta marcia e marcia alta su Discovery Channel
Inserito da: Lupo il Gennaio 23, 2007, 19:48:31
Citazione di: Homer il Gennaio 23, 2007, 19:40:14
Segnalo che da qualche settimana sul canale satellitare danno puntate abbastanza recenti (mi pare 2 serie fa) di Top Gear e 5th gear...rispetto alle versioni di bbc extra qui i conduttori sono doppiati e non è sottotitolato...interessante! sto guardando ora la puntata di top gear con la nuova mx5... pare ci sia il martedi e il mercoledi alle 19 e alcune repliche a orari allucinanti. Ah il titolo doppiato per fortuna è uno solo dei due originali...
Le fanno da quest'estate le puntate di 5th gear e Topgear, orribilmente doppiate,tra l'altro!
Titolo: Re: Quinta marcia e marcia alta su Discovery Channel
Inserito da: kaos il Gennaio 23, 2007, 20:03:41
salvateci......continuo a procurarmi in tempo reale quelle che si trovano in rete, anche il giorno dopo o addirittura poche ore dopo sono già disponibili a volte.......il bello poi è vederle senza doppiaggio nè sottotitoli secondo me
Titolo: Re: Quinta marcia e marcia alta su Discovery Channel
Inserito da: Homer il Gennaio 24, 2007, 09:14:31
Citazione di: kaos il Gennaio 23, 2007, 20:03:41
salvateci......continuo a procurarmi in tempo reale quelle che si trovano in rete, anche il giorno dopo o addirittura poche ore dopo sono già disponibili a volte.......il bello poi è vederle senza doppiaggio nè sottotitoli secondo me


ma non doveva iniziare la nuova serie in questi gg?
Titolo: Re: Quinta marcia e marcia alta su Discovery Channel
Inserito da: seth1974 il Gennaio 24, 2007, 09:25:22
sky deve avere fatto un contratto con uno studio di doppiaggio ospitato da una comunità di minusvalidi mentali ho idea.
lo stesso doppiaggio ignobile , stesse voci oltretutto , c'è anche in Motorboate Powerboat , trasmissioni dedicate alla F1 in shore ed al Mondiale off Shore di motonautica.
Quando mi capita , azzero l'audio e mi guardo le immagini , sono inascoltabili !

Ps , non perdetevi su sky sport 2 da domani la Grande Notte del Poker , dal casinò di venezia !!
Titolo: Re: Quinta marcia e marcia alta su Discovery Channel
Inserito da: Danny il Gennaio 24, 2007, 12:14:37
Citazione di: Homer il Gennaio 24, 2007, 09:14:31
ma non doveva iniziare la nuova serie in questi gg?
esatto, la nuova serie inizia domenica.
Titolo: Re: Quinta marcia e marcia alta su Discovery Channel
Inserito da: kaos il Gennaio 24, 2007, 23:45:06
Citazione di: Danny il Gennaio 24, 2007, 12:14:37
esatto, la nuova serie inizia domenica.

speriamo solo che sia un po' più vivace dell'ultima che hanno fatto prima dell'interruzione, invero un po' loffia