Segnalo che da qualche settimana sul canale satellitare danno puntate abbastanza recenti (mi pare 2 serie fa) di Top Gear e 5th gear...rispetto alle versioni di bbc extra qui i conduttori sono doppiati e non è sottotitolato...interessante! sto guardando ora la puntata di top gear con la nuova mx5... pare ci sia il martedi e il mercoledi alle 19 e alcune repliche a orari allucinanti. Ah il titolo doppiato per fortuna è uno solo dei due originali...
Citazione di: Homer il Gennaio 23, 2007, 19:40:14
Segnalo che da qualche settimana sul canale satellitare danno puntate abbastanza recenti (mi pare 2 serie fa) di Top Gear e 5th gear...rispetto alle versioni di bbc extra qui i conduttori sono doppiati e non è sottotitolato...interessante! sto guardando ora la puntata di top gear con la nuova mx5... pare ci sia il martedi e il mercoledi alle 19 e alcune repliche a orari allucinanti. Ah il titolo doppiato per fortuna è uno solo dei due originali...
Le fanno da quest'estate le puntate di 5th gear e Topgear, orribilmente doppiate,tra l'altro!
salvateci......continuo a procurarmi in tempo reale quelle che si trovano in rete, anche il giorno dopo o addirittura poche ore dopo sono già disponibili a volte.......il bello poi è vederle senza doppiaggio nè sottotitoli secondo me
Citazione di: kaos il Gennaio 23, 2007, 20:03:41
salvateci......continuo a procurarmi in tempo reale quelle che si trovano in rete, anche il giorno dopo o addirittura poche ore dopo sono già disponibili a volte.......il bello poi è vederle senza doppiaggio nè sottotitoli secondo me
ma non doveva iniziare la nuova serie in questi gg?
sky deve avere fatto un contratto con uno studio di doppiaggio ospitato da una comunità di minusvalidi mentali ho idea.
lo stesso doppiaggio ignobile , stesse voci oltretutto , c'è anche in Motorboate Powerboat , trasmissioni dedicate alla F1 in shore ed al Mondiale off Shore di motonautica.
Quando mi capita , azzero l'audio e mi guardo le immagini , sono inascoltabili !
Ps , non perdetevi su sky sport 2 da domani la Grande Notte del Poker , dal casinò di venezia !!
Citazione di: Homer il Gennaio 24, 2007, 09:14:31
ma non doveva iniziare la nuova serie in questi gg?
esatto, la nuova serie inizia domenica.
Citazione di: Danny il Gennaio 24, 2007, 12:14:37
esatto, la nuova serie inizia domenica.
speriamo solo che sia un po' più vivace dell'ultima che hanno fatto prima dell'interruzione, invero un po' loffia