(http://img91.echo.cx/img91/3106/amsm6review49oi.jpg)
(http://img197.echo.cx/img197/6922/immagine0208hh.jpg)
(http://img197.echo.cx/img197/5205/immagine0129uw.jpg)
notevole...
Chi mi traduce, a spanne, i giudizi in basso a dx della prima scansione ?
Citazione di: alura il Maggio 26, 2005, 08:52:24
Chi mi traduce, a spanne, i giudizi in basso a dx della prima scansione ?
Io io.....
dice:
Porca di quella puttana ubriacona quanto va sto cassone
;D ;D ;D
punti positivi: ottima coupé sportiva, confortevole anteriormente, con un bagagliaio spazioso ed un interno di alta qualità; prestazioni eccezionali, gran motore, sterzo rapido e preciso, tenuta in curva buona e accalerazione laterale molto buona, handling ottimo, freni eccezionali e dotazione di sicurezza completa.
punti negativi: dimensioni della carrozzeria non facilmente percettibili, utlilzzabilità limitata, confort limitato a causa della rigidezza delle sospensioni, ruorosità di rotolamento elevata e freni rumorosi; sul bagnato la motricità è critica e diventa instabile in presenza di irregolarità del fondo stradale, consumo elevatissimo, prezzo d'acquisto e manutenzione elevati, soli 2 anni di garanzia
Citazione di: baranzo il Maggio 26, 2005, 11:31:08
punti positivi: ottima coupé sportiva, confortevole anteriormente, con un bagagliaio spazioso ed un interno di alta qualità; prestazioni eccezionali, gran motore, sterzo rapido e preciso, tenuta in curva buona e accalerazione laterale molto buona, handling ottimo, freni eccezionali e dotazione di sicurezza completa.
punti negativi: dimensioni della carrozzeria non facilmente percettibili, utlilzzabilità limitata, confort limitato a causa della rigidezza delle sospensioni, ruorosità di rotolamento elevata e freni rumorosi; sul bagnato la motricità è critica e diventa instabile in presenza di irregolarità del fondo stradale, consumo elevatissimo, prezzo d'acquisto e manutenzione elevati, soli 2 anni di garanzia
Grazie ! ;)
Citazione di: alura il Maggio 26, 2005, 12:01:53
Grazie ! ;)
La mia traduzione non ti bastava?
Ingrato....
:P :P :P
Citazione di: kaos il Maggio 26, 2005, 12:05:49
La mia traduzione non ti bastava?
Ingrato....
:P :P :P
Era un pò libera come traduzione ::)
Citazione di: Claudio53 il Maggio 26, 2005, 12:06:49
Era un pò libera come traduzione ::)
Ah perchè....siamo ancora sotto regime?
??? :o :o :o 8)