|
Pagine: 1 ... 5 6 [7] 
|
 |
|
| Velo |
|
![]() |
| Giugno 29, 2023, 13:32:09 pm |
| Utente standard, V12, 5979 posts |
|
"Dalla via" mi sa che lo diciamo solo a Bologna, urge traduzione  Sarebbe grossomodo "Visto che sei su quella via"... cioè "Già che ci sei..." No, si dice anche altrove, ma con un altro senso! |
|
|
|
|
|
  Loggato
|
|
|
| &re@ |
|
 |
| Giugno 29, 2023, 13:44:35 pm |
| Utente standard, V12, 77989 posts |
|
In quel senso lì si dice anche da noi  , ma nel senso del verbo dare. Qui "dalla" è preposizione articolata, come "sono andato dalla parrucchiera per essere più bella per il Gay Pride " |
|
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
| MRC |
|
 |
| Giugno 29, 2023, 14:18:33 pm |
| Utente standard, V12, 20198 posts |
|
grazie per la traduzione che in effetti non si capiva, anche noi lo usiamo come lo usano da Velo |
|
|
|
|
|
|
| Raven |
Wild thing, you make my heart sing |
 |
| Luglio 04, 2023, 19:58:33 pm |
| Staff, V12, 19424 posts |
|
|
Attendiamo solo le prime impressioni a questo punto....
|
|
|
Prima vengono i sorrisi, poi le bugie. Per ultimi gli spari.
|
|
|
| Velo |
|
![]() |
| Luglio 04, 2023, 20:44:37 pm |
| Utente standard, V12, 5979 posts |
|
Attendiamo solo le prime impressioni a questo punto....
Il bracciolo faceva contatto con il gomito e quindi l'ha lasciata in concessionaria. E poi ci stavano solo 3 confezioni di acqua "San Fermo". |
|
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
| Velo |
|
![]() |
| Luglio 04, 2023, 20:45:38 pm |
| Utente standard, V12, 5979 posts |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
| Emi |
...e quattro! |
 |
| Luglio 04, 2023, 23:08:51 pm |
| Utente standard, V12, 58485 posts |
|
|
Noi oggi abbiamo comprato una Kia Picanto gt line...
Siamo stati più veloci di dogui ed è una vera gt hahahah
|
|
|
"Casey è il pilota con il più grande talento che io abbia mai incontrato" JLorenzo, Stoner a Rossi “La tua ambizione è superiore al tuo talento”… mancherai Casey, per me sei a livello del mito Kevin
|
|
|
| DoguiPlus |
|
 |
| Luglio 05, 2023, 12:21:57 pm |
| Utente standard, V12, 7125 posts |
|
Noi oggi abbiamo comprato una Kia Picanto gt line...
Siamo stati più veloci di dogui ed è una vera gt hahahah
complimenti. Io attendo dopo l'estate devo prima passare in audi , se mi FAnno un change sul nlt con upgrade volevo passare magari ad un a6 e attendo per la sportiva |
|
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
| Homer |
|
 |
| Luglio 05, 2023, 13:49:33 pm |
| Staff, V12, 90242 posts |
|
C'è qualche norma del regolamento che vieta di mandare affanculo un altro utente? Se sì, gradirei conoscere la sanzione...
per dogui non vale |
|
|
Giorgio (TO, 46, 110, 75, 150)
Opel Mokka 1.5D Elegance 2022
Suzuki Vitara 1.6 HT 1989
Triumph Tiger 1200 Rally Pro 2023
|
|
|
Pagine: 1 ... 5 6 [7] 
|
|
|
|
