Considerando che l'auto la terrai a lungo e che la Golf TGI ha comunque anche un serbatoio di benzina con capienza ragionevole, mi orienterei sulla TGI, senza pensarci troppo.

É vero che il 1.5 HDI é un ottimo motore, ma c'é il caso che fra 5 o 6 anni tu possa cominciare ad avere problemi con i blocchi...
Recentemente mi é capitata in affitto proprio una Golf TGI e come motore, oltre ad essere piuttosto silenzioso, andava molto bene come prestazioni generali.

Come detto più su può aver letto male la situazione ed essersi posto male... Capita... Non ne farei un dramma... D'altronde tu stesso descrivi tuo padre come uno che mangia la foglia... Che non le manda a dire... Etc.
Probabilmente ha creato una situazione indisponente...

La figura del coglione l'avrebbe fatta anche senza la scenetta del verbale compilato e stracciato, vorrà dire che la prossima volta si sarà attaccato a qualcos'altro... secondo me non si risolve niente in quel modo, ma resteremo ognuno della propria opinione.

Scusandomi di tornare IT, secondo me la Golf a gas la rivendi anche meglio rispetto alla 308 diesel.

se devi pensare di tenere un'auto 10 anni penso che la rivendita sia uno degli ultimi problemi

Ah sì giusto, non avevo fatto caso ai "10 anni"...

Rimanendo nell'OT (il che è normalissimo, oltre che auspicabile), anch'io sono dalla parte dei "moderati". In 52 anni di patente sarò stato fermato 10/12 volte (per quanto posso ricordarmi) ed ho preso 3/4 multe per superamento del limite di velocità, (in Svizzera, Belgio, Francia) ma mi sono sempre rivolto in modo estremamente urbano alle FdO, riconoscendo il mio torto senza cercare scusanti o di giocare al più furbo, anche quando gli agenti, specialmente gli esteri, mi avevano apostrofato  in modo piuttosto "garibaldino".
Anche costoro, visto il mio atteggiamento conciliante hanno subito cambiato anche loro atteggiamento, diventando molto più gentili (mentre nel contempo mi facevano la multa): Un pò come alla bella epoca dei duelli, quando i due contendenti, prima di infilzarsi  o spararsi addosso, si inchinavano rispettosamente l'uno all'altro... Eeeh , altri tempi...

Probabilmente. Ma in questo caso penso che il punto principale sia poter utilizzare l'auto in caso di blocchi, e con il Gas hai migliori possibilitá di poter circolare.

sarà che io non sono abbastanza lungimirante, ma l'idea che un'auto che compro oggi nuova possa avere dei problemi a circolare nei prossimi 10 anni a me non passa nemmeno per l'anticamera del cervello.
O forse sto solo cercando di fargli comprare una Peugeot invece di una Golf

Conoscendo l'ambiente, non sarebbe la prima volta.
Ci sono persone ragionevoli ma anche individui che si sentono nel giusto a prescindere perchè indossano una divisa.
Puoi andare al Gazzettino, ma la parola delle forze dell'ordine ha fede privilegiata, tra le due versioni vale quella delle forze dell'ordine. E il vigile può sempre inventare una versione di comodo, supportato dal collega.

Se so in anticipo che "deve" durarmi così tanto (salvo sfighe chiaramente), io ne tengo conto.
Per esempio, quando abbiamo preso la Panda, abbiamo tenuto conto del fatto che potesse andare bene a un neopatentato.
Che sembra una cazzata, ma fra 2 anni mia figlia potrebbe già iniziare con la "guida accompagnata", e fra 3 avere la patente.

Stai cercando di fargli comprare un diesel, disgraziato!

Esatto, sapendo che se tutto va bene la macchina la tengo 10 anni o più e abito in una zona soggetta a blocchi, sarebbe da stupidi non tenerne conto. Doverla cambiare in anticipo significherebbe vanificare qualsiasi risparmio in fase di acquisto.

Io continuo a sentire la mancanza di un carburante a più basso peso molecolare... Andrei di metano...

zona malfamata?? Racconta ...
Secondo me si sono fatti impressionare dal tuo accento

Beh... la zona era decisamente brutta... Tornavo da Otranto verso Gallipoli... Erano chiaramente sul chivala'... Mitra puntato, da lontano mi hanno intimato di spegnere il motore, di tirare fuori i documenti, di rimamere in auto e di tenere le mani sul volante... Dopo di che mimhanno fatto l'alcool test... Decisamente poco cerimoniosi...