Il meccanico ha provato a mettere il liquido nel radiatore ed esso è fuoriuscito tutto da un buco sottostante... 

Praticamente ha girato totalmente senza acqua. 

Per sua fortuna fuori era sottozero e l'olio avrà raffreddato lui, però non so se se la caverà a buon mercato.

Devono cambiargli il radiatore, un paio di manicotti malandati e poi vedere l'effetto che fa.

vedrai come ride....

manicotti malandati in 7 anni??

forse ha preso colpi sul muso ?

Forse si saranno strinati in seguito alla mancanza di liquido?
7 anni effettivamente sono pochi.

Boh, forse la temp. stellare del vapore in pressione li ha deteriorati, o forse è la decantata qualità tedesca.

... anche per un radiatore 

In effetti è quello che ho pensato anch'io.

Forse non cambiandolo mai il liquido è diventato corrosivo.

Ho visto il mio come ha mangiato il polmone GPL, roba da non credere. 

Non sappiamo se il buco sia la causa o la conseguenza dell'aver girato senz'acqua.

Si ma l'acqua allora da dove è uscita 

Eh non sappiamo neanche questo
Aspetterei una diagnosi più accurata, per capire di chi sia la colpa... magari proprio del radiatore eh...

la colpa è della  moglie
ha posteggiato a filo gradino, non considerando il gradino....taaac radiatore.....
a uel punto visto il liquido è arrivata a casa ha fatto finta di nulla....
mattina dopo disastro

Non credo che il radiatore si buchi restando senza acqua.

Per me è un buco da corrosione.

Non è sposato, la macchina la guida solo lui.

Ah sì può essere... ma non dovrebbe essere "eterno" il liquido VW G13 che usano loro?
(infatti non ci ho mai creduto molto, che fosse eterno )

Ah, questo non lo so.

Forse dura finché si rompe il radiatore, poi lo cambi per forza.