Allora, il leasing del Durango scade in 4 mesi quindi eccomi qui a pensare con cosa sostituirla.

Valore intorno a $35k - $40k max, potrebbe anche essere un usato "giovane"

prediligerei un AWD, ma potrei anche optare per una trazione anteriore. no posteriore, troppa neve qui e non mi e' consentito divertirmi troppo con le auto aziendali   
SUV sarebbe meglio, oppure station wagon.

no pick up 

a4 allroad

Ford edge?

Mi sa che qui non siano in molti a sapere tutto quello che offre il mercato a
Nordamericano.

Quanto la terrai ?

xv o outback ? 
troppo piccole / mal rifinite ? (non hanno gli interni della a4 , almeno non la xv)

E' vero che in usa le audi hanno la reputazione di dover andare spesso dal mecca e che i ricambi costano un occhio?

Secondo me:

1) Nessun pistoniano ha bisogno di consigli su quale auto comprarsi

2) Anche se ne avesse bisogno, il suo orgoglio gli imporrebbe di far da sè

Quindi, Mister Sandman... ARRANGIATI. 

L'unico consiglio che può dare un Pistoniano è:

Prendi una Elise

Al massimo possiamo aggiornarlo in:

Prendi una 4C... e finchè aspetti i 18mesi.. prendi una Elise

evo, impreza o simili...

si...direi che il nuovo motto può tranquillamente essere.....

prenditi una 4C

scemo io ad essermi illuso di ricevere consigli intelligenti dai pistoniani 

del resto... pur'io ne faccio parte 

Il problema è che molti qui non conoscono che veicoli propone il vostro mercato e a che prezzo...

A me piace davvero molto la A4 Allroad, ma non ho idea di quanto costi in america e come sia posizionata e con che motore viene proposta
(praticamente non so un cazzo  )