ilPistone.com

Passion => Auto d'epoca => Topic iniziato da: &re@ su Agosto 03, 2020, 17:05:29 pm



Titolo: Francesi Gretini?
Post di: &re@ su Agosto 03, 2020, 17:05:29 pm
Ricevo la newsletter di Ottomobile, che sarebbe quel produttore di modellini da cui comprai quella 205 rossa 1:18 anni fa.
L'ultima mail dice questo:

Dear OttOmobile Club members,
(...)
As you may know, a sample of the French population has produced a series of propositions for laws that would mark the end of the automobile in France. Other than the limitation of 110km/h on main roads, they’ve also suggested that all collector cars should be neutralised by having their axles soldered. This would mean that there would never be another 2CV on the roads of France. How long before the baguette gets the chop too?

To top it all off, ladies and gentlemen, they also want to forbid all automobile races in France. Goodbye, 24 hours of Le Mans, the French Grand Prix, the Monte Carlo, the Tour de Corse… Even Formula E would be axed!

When we know that the main sectors that produce the most pollution are factories, wood-burning to heat home, maritime and air transport and agriculture, why start with the car industry? Simply because in their narrow-minded vision of what is “true”, the car belongs to the past, and must simply go.
(...)

Possibile che abbiano addirittura proposto un'assurdità del genere?  :o

Allego significativa immagine contenuta nella mail ;D


Titolo: Re: Francesi Gretini?
Post di: Homer su Agosto 03, 2020, 17:52:28 pm
Non se n’è sentito parlare da nessuna parte mi pare strano...


Titolo: Re: Francesi Gretini?
Post di: TonyH su Agosto 03, 2020, 18:03:50 pm
Io ero rimasto alla prima cittadina parigina che vuole far si che si possa vivere con tutto a massimo 15 minuti a piedi da casa (auguri).

Questa sarà la proposta di qualche solito comitato in cui i neuroni osservano rigoroso distanziamento anti-contagio.


Titolo: Re: Francesi Gretini?
Post di: baranzo su Agosto 04, 2020, 08:08:47 am
Ci sono milioni di comitati che propongono tutto e il contrario di tutto in ogni campo, scommettiamo che cercando si trovano comitati che hanno fatto proposte pure più estreme anche in Italia?


Titolo: Re: Francesi Gretini?
Post di: &re@ su Agosto 04, 2020, 08:23:17 am
Sì, può essere, per l'appunto chiedevo...
Di solito questi di Ottomobile inviano solo mail riguardanti i loro automodelli, è la prima volta che escono dall'argomento strettamente commerciale, quindi pensavo che il rischio fosse concreto. ???


Titolo: Re: Francesi Gretini?
Post di: Nick85 su Agosto 04, 2020, 09:17:24 am
vi giuro che ho provato a tradurre il testo col traduttore perchè pensavo di non aver capito bene.

Senza dubbio si tratta di farneticazioni che non saranno applicabili...

Poi dai francesi potremmo aspettarci di tutto... :D


ilPistone.com | Powered by SMF 1.0.2.
© 2001-2004, Lewis Media. All Rights Reserved.